Les mots-clés thématiques présentés sur ce portail, ainsi que leur rattachement aux affaires contentieuses, font actuellement l'objet d'une vérification et d'un contrôle croisé par la Division juridique de la Cour africaine.
En attendant l'achèvement de ce processus de vérification, les utilisateurs sont invités à ne pas considérer le rapprochement entre les thématiques et les affaires comme une information définitive, contraignante ou faisant autorité.
Les classifications pourront être révisées sans préavis au fur et à mesure de l'avancement de l'examen. Pour toute information juridique de référence, veuillez consulter les dossiers officiels et les décisions publiées sur ce site.